別讓子女太沈重

七月二十三日

今早信報副刊李維榕醫生的「故事從家開始」的文章其中一段：

"當代很多社會研究都指出，近代家庭正面臨著分解的危機，這些孩子及年輕人，卻不離不棄地維護自己的家人，甚至醞釀成精神問題，這是一個讓人難以理解的現象。連我自己初時也不明所以，但是過去十多年來在亞洲華人所見到的例子中，最常見的都是這種孩子與父母關係難分難捨的惡性循環。.... 家庭的評估實在十分重要，因為首先要了解，是這些孩子真的患了精神病？還是家庭生病了，孩子只不過是病徵。"

他屢次舉出許多他親自處理的案例，指出孩子的精神問題往往源出於問題家庭，父母貌合神離，不啾不啋，惡言相向，甚至聚少離多都會造成子女無形的壓力，其中一個案例的表面現象是：年屆十八歲的女兒和母親關係惡劣，甚至有毆打母親的記錄，經李醫生詳細了解後發現她父親長期在外，兩母女只得相依為命，當「一個孩子要背負上母親的全部情懷，是個難以肩負的重擔，如此緊密的關係有時真的會讓人感到窒息，甚至用暴力以圖掙脫。」李醫生認為「長大的道理，就是要放下父母，離不開父母的孩子，往往都會憋出很多千奇百怪的毛病出來。」

雖然未必全盤認同他的觀點，但他從實務中觀察的現象，確實警醒了為人母親的我；我常不自覺地、一廂情願地奢望和女兒一直保持以往的親密關係，可能真的讓她們增添了不必要的成長壓力，我常常斷章取義在她們面前引述白居易「燕詩」的其中幾句：「一旦羽翼成，引上庭樹枝，舉翅不回顧，隨風四散飛，雌雄空中鳴，聲盡呼不歸」，看完李醫生的文章後，再從頭到尾重讀一遍「燕詩」：

梁上有雙燕，翩翩雄與雌，泥銜兩椽間，一巢生四兒
四兒日夜長， 索食聲孜孜，青蟲不易捕，黃口無飽期
嘴爪雖欲弊，心力不知疲，須臾十來往，猶恐巢中飢
辛勤三十日，母瘦雛漸肥，喃喃教言語，一一刷毛衣
一旦羽翼成，引上庭樹枝，舉翅不回顧，隨風四散飛
雌雄空中鳴，聲盡呼不歸，卻入空巢裡，啁啾終夜悲
燕燕爾勿悲，爾當反自思，思爾為雛日，高飛背母時
當時父母念，今日爾應知。

發現詩的本意可能是父親養子、子養孫，一代接一代，生生不息的延續才是順應天命的循環，兒女要長大便該讓他們飛，何必因為一己私慾或個人問題，讓子女太沈重？