2011年9月24日 星期六

作死不離三兄弟 (3 idiots)

二0一一年九月二十日


一部我很喜歡但相當冷門的印度電影,讓我們先看看簡介:

“這是一個關於作死三兄弟幫,找尋人生和理想價值的故事……Rancho(阿米爾汗 飾)是個初生之犢不畏虎的大學生,與嚴格勢利的校長Virus(波曼伊拉尼 飾)互不咬弦,雙方在校園上演麻甩版《金枝慾孽》,引發連場笑話。其後Rancho分別認識了兩位摯友Farhan(馬德哈萬 飾)、Raju(沙曼喬希 飾),和校長的小女兒Pia(嘉雲娜卡布 飾)。Pia的婚事因遭Rancho破壞而告吹,二人因此結成歡喜冤家,誰不知後來雙雙「愛鬥氣,愛上你」,更讓Pia成為了父親和男友的磨心。

Farhan和Raju各自受家庭壓力影響,終日心事重重。Rancho決心拯救一眾迷途羔羊,喚起各人的勇氣,重掌自己的人生。憑著Rancho的努力不懈,終成功帶領他們找到了生命的價值和意義,朝夢想奔馳。不過此時Rancho卻突然人間蒸發,原來他一直藏著不為人知的秘密……”

印度電影少不免bollywood的胡鬧鏡頭,幸好這部是搞笑電影,尚算配合,故事發生在Imperial College of Engineering — 一所印度名牌工程學院,特立獨行的Rancho,遇上依循父親心願而勉強自己修讀工程學的Farhan和努力靠讀書脫貧的Raju,引爆許多笑料,原來印度跟我們一樣,父母十分著緊子女的教育,男的最佳出路是工程師,女的最好修讀醫學,電影中許多校園笑話,不純是搞笑,往往籍著搞笑直指時下許多教育的謬誤,例如:電影中的Chatur從外國回印度,印度話說得不好,卻是個典型的模範生,所有書本內容都能倒背如流,他計劃在教育部長探訪學校當天以印度語致感謝詞,所以請求圖畫館的職員代筆,圖書館職員試圖解釋演詞內容,Chatur認為沒必要,只要熟讀,到時琅琅背訟即可,誰知Rancho惡作劇地把「教導」改為「引誘」,「經費」改為「乳房」… 令他在教育部長面前,繪形繪聲地形容校長如何悉心地「引誘」他們,同時亦希望學校分配的「乳房」愈大愈好 … 充份表達不求甚解的強記,後果可以很嚴重;還有一次校長要求Rancho示範如何教工程學,他在黑板上寫了兩個生字,要求在場人士比賽誰能最快在書本內找出定義,經過所有人的努力依然找不到答案,校長要求他加以解釋,Rancho說這兩個只是他憑空捏造的「字」,書本當然沒有,校長說:「這又怎能好好教工程學?」Rancho回答:「對!這樣怎能教好工程學,但我今天不是教工程,而是教你如何教學,希望終有一天你能領悟。」全是言之有物,笑中有淚的gag。

別怕我把劇情透露太多,因為電影很長,足三小時,笑位不斷,故事雖然老套,但對白精彩,不純是言之無物的胡鬧電影,很籍得推介,要看即看,如此冷門的電影應該很快落畫。

但願我也學懂如何幽默地交待嚴肅的話題,要努力呢 ….

沒有留言:

張貼留言